110/112 im Notfall anrufen: Deutsch lernen A2

Play Video

In this video Herr Antrim acts out several situations. Some of them require a call to 110/112, the German equivalent to 911. This video is intended for A2 German learners, but learners of every level can benefit from the lessons and vocabulary it contains.

Click here to get extra materials to go with this lesson!

Notruf #1

Mann #1: *Er ruft 112. 

Mann #2: Notruf: Feuerwehr und Rettungsdienst. In welchem Ort ist der Notfall? 

Mann #1: In Kreuzberg. 

Mann #2: Wo genau in Kreuzberg? 

Mann #1: Friedrichstraße. 

Mann #2: Ok. In der Friedrichstraße. Und die Hausnummer? 

Mann #1: 246. 

Mann #2: 246. Was ist der Grund ihres Anrufes? 

Mann #1: Er wollte einfach eine Glühbirne wechseln, aber das Kind ist ins Zimmer gekommen und hat das Licht eingeschaltet, genau dann als er in die Fassung griff. Er hat geschrien und ist zu Boden gefallen. Jetzt kommt Rauch aus seinen Ohren und er reagiert nicht. 

Mann #2: Können Sie uns die Türen öffnen, wenn wir da sind?

Mann #1: Ich kann die Türen öffnen. 

Mann #2: Die Kollegen vom Rettungsdienst werden sofort verständigt und fahren dann zu Ihnen, okay? Wenn sich irgendwas verändert oder verschlimmert, bis wir bei Ihnen eintreffen, rufen Sie bitte sofort wieder die 112. 

Notruf #2

Mann #1: Hilfe! Mein Sohn ist in den Fluss gefallen! 

Mann #2: Ich rufe 112. Wo ist Ihr Sohn? 

Mann #1: Er ist da im Fluss! 

Mann #2: Wie ist er darein gefallen? 

Mann #1: Ich weiß es nicht. Ich habe nur einen Augenblick weggeschaut und dann habe ich einen Schrei gehört. Ich habe mich umgedreht und er war schon im Fluss. 

Mann #2: Es wird alles gut werden. Hilfe ist unterwegs. Wie heißt Ihr Sohn? 

Mann #1: Fred. 

Mann #2: Fred, du musst dich beruhigen und versuchen dich am Flussufer festzuhalten. Hilfe ist unterwegs. Du musst dich nur ein paar Minuten festhalten. 

vermisster Hund

Mann #1: Entschuldigung, haben Sie einen kleinen braunen Hund gesehen? Ich habe meinen Hund verloren. Ich kann ihn nirgendwo finden. 

Mann #2: Ich habe so einen Hund vor 10 Minuten gesehen. Er ist da lang gelaufen. 

Mann #1: Vielen Dank. 

Müssen Sie wirklich ins Krankenhaus?

Mann #1: Wo ist das Krankenhaus? 

Mann #2: Das Krankenhaus finden Sie in der Promenadenstraße. Ist es ein Notfall? Soll ich 112 anrufen? 

Mann #1: Nein. Das ist kein Notfall. Ich habe nur einen Herzinfarkt. 

Mann #2: Das ist sehr wohl ein Notfall! Sie brauchen einen Krankenwagen. Sie können nicht einfach mit dem Bus zum Krankenhaus fahren, wenn Sie einen Herzinfarkt haben. 

Mann #1: Ich kann mir keine Fahrt im Krankenwagen leisten. 

Mann #2: Die Krankenkasse bezahlt dafür. Das ist doch Deutschland. 

Mann #1: Gott sei Dank, dass ich in Deutschland einen Herzinfarkt habe und nicht in den USA. Zu Hause kostet das 450 $. 

Mann #2: Dann hätte man zwei Herzinfarkte. Den zweiten bekommt man, wenn man die Rechnung sieht. *Er winkt zu der Kamera.* 

Was ist passiert?

Mann #1: Aua! Mein Bein tut weh. 

Mann #2: Was ist passiert?

Mann #1: Ich weiß es nicht. Einen Moment laufe ich ganz gut, aber dann habe ich einen lauten Knacks gehört. Jetzt tut es sehr doll weh.

Mann #2: Ich kann Ihren Knochen sehen. Vielleicht sollten Sie sich hinsetzen. 

Mann #1: Ja, gute Idee. 

Aspirin?

Mann #1: Hast du Aspirin? 

Mann #2: Ja. Warum? 

Mann #1: Darf ich eine Tablette haben? Ich habe Kopfschmerzen. 

Mann #2: Nur eine Tablette? Ich nehme normalerweise zwei. 

Mann #1: Für mich ist eine normalerweise genug. 

Mann #2: Ok. Hier bitte.

Aspirin Version #2

Mann #1: Hast du Aspirin? 

Mann #2: Ich habe hier Ibuprofen, Acetaminophen, Hydrocodon, Oxycodon… 

Mann #1: Bist du Drogendealer? 

Mann #2: Nein. Warum fragst du das? 

Mann #1: Ich frage einfach nach Aspirin und du hast mir Opioide angeboten. Warum hast du so viele Drogen? 

Mann #2: Man weiß ja nie. 

Brieftasche gestohlen

Mann #1: Hilfe! Ich brauche die Polizei. Jemand hat meine Brieftasche gestohlen! Jemand hat sie einfach aus meiner Hosentasche genommen! 

Stimme aus dem Off: Rufen Sie 110! 

Polizist: Haben Sie gesehen, wer Ihre Brieftasche genommen hat? 

Mann #1: Ja. Er hat weiße Handschuhe und einen gelben Hut mit dem Buchstaben W getragen. Er hatte auch einen großen Schnäuzer. Seine Hose war eine lila Latzhose und seine Schuhe waren grün. 

Polizist: Wario hat ihre Brieftasche gestohlen? 

Mann #1: Sie kennen diesen Mann?!? Fangen Sie ihn. 

Polizist: *Er rollt mit den Augen.

Krank werden

Mann #1: *Er würgt hoch. 

Mann #2: Geht es dir gut, Fred? 

Mann #1: Nein. Ich habe mich übergeben. 

Mann #2: Hmmm. Hast du etwas Schlechtes gegessen? 

Mann #1: Nein. 

Mann #2: Bist du krank? 

Mann #1: Nein. 

Mann #2: Hast du etwas Ekliges gesehen? 

Mann #1: Ja… 

Mann #2: Was denn? 

Mann #1: Dein Gesicht! Hahaahahaha! 

Mann #2: Ich hasse dich.

Herr Antrim
Herr Antrim is a German teacher with over 10 years of teaching experience. In 2011 he started his successful YouTube Channel "Learn German with Herr Antrim". In 2015 he created this website to enhance the German language lessons he was providing on YouTube. He is now the author of his own e-book, "Beginner German with Herr Antrim". He has also been featured on numerous blogs and other sites. *This site uses a variety of affiliate links. If there is a link that leads to an outside site from which you could potentially make a purchase, it is very likely an affiliate link for which Herr Antrim will receive a small portion of your purchase. This does not cost you any extra, but it does help keep this website going. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. If you would like more information about the affiliate programs this site uses, click here.
German Learning Materials