1st Day at a New School

    What do you do on your first day at a new school? This week’s A1/A2 skit follows a new kid in a very large school. He gets the “low down” from one of the other students and makes a new friend. If you want to read the story instead, you can find the script below the video. If you want to download the script as a side-by-side file with German and English next to each other or get an MP3 download of this, you can get that by supporting my work on Patreon. By supporting my work, you also get access to the worksheets I create for each video.

    Gedanken: Mein Name ist Levi. Heute ist mein erster Schultag in meiner neuen Schule. Ich bin zum dritten Mal umgezogen. Letztes Jahr haben wir in Arizona gewohnt. Früher waren wir auch in New York und Hawaii. Diese Schule ist viel größer als meine letzte Schule. Meine erste Unterrichtsstunde ist mein Lieblingskurs. Auf meinem Stundenplan steht, dass die Zimmernummer 224 ist, aber ich finde das Zimmer nicht. Ich bin schon spät. Diese Schule ist zu groß und ich verlaufe mich leicht.

    ich: Aha. Das ist es. Puh.

    Lehrer: Kann ich dir helfen?

    Beginner German with Herr Antrim

    ich: Ich glaube, ich sollte in diesem Klassenzimmer sein.

    Lehrer: Wie heißt du?

    ich: Ich bin Levi Antrim. Ich bin neu hier.

    Lehrer: Du bist im richtigen Zimmer angekommen. Dein Name steht auf meiner Liste. Komm bitte rein. Wir haben gerade angefangen.

    ***************************************

    Schüler: Hallo. Ich bin Fred. Du bist neu hier, nicht wahr?

    ich: Ja, das bin ich.

    Schüler: Welche Kurse hast du heute? Vielleicht haben wir etwas gemeinsam.

    ich: Offensichtlich habe ich jetzt Deutsch. In der zweiten Stunde habe ich Mathe. Dann Physik, Biologie, Geschichte, Erdkunde und Englisch.

    Schüler: Ich habe auch in der zweiten Stunde Mathe. Wer ist dein Mathelehrer?

    ich: Ummm. (Schaut auf Stundenplan) Herr Weber.

    Schüler: Oh. Er ist sehr cool, aber streng. Ich hatte ihn letztes Jahr als Mathelehrer. Dieses Jahr habe ich Frau Schmidt.

    ich: Welche Kurse hast du heute?

    Schüler: Außer Deutsch und Mathe habe ich noch Sport, Technik, Religion und Musik. Es gibt vier verschiedene Zeiten, währenddessen man zu Mittag essen darf. Heute habe ich um 11:30 Mittagessen, aber morgen muss ich um 11 essen. Es steht bestimmt auf deinem Stundenplan, wann du essen solltest.

    ich: Ich habe auch um 11:30 Mittagessen. Wir könnten zusammen gehen. Dann kann ich alles finden.

    Schüler: Ich bringe mein eigenes Essen zur Schule mit, aber man kann auch etwas von der Cafeteria kaufen. Dort gibt es eine Auswahl von Cheeseburgern, Pizza und andere Sachen. Es gibt auch ein paar Mikrowellenherde und Toaster um Essen von zu Hause aufzuwärmen.

    Lehrer: Neuer Junge, ich weiß nicht wie es in deiner alten Schule war, aber in dieser Schule spricht man nicht, wenn der Lehrer spricht. Hör mir bitte zu. Wir wollen bestimmt keinen schlechten Anfang in einer neuen Schule, oder?

    ***************************************

    Schüler: Das ist unser Cafeteria. Es gibt zwei Schlangen, in denen man Essen kaufen kann. In dieser Schlange gibt es Cheeseburger und Sandwiche. In dieser Schlange gibt es Joghurt, Salat und gesunde Nahrungsmittel.

    ich: Wie viel kostet das Essen?

    Schüler: Es kommt darauf an, was man kaufen will, aber normalerweise nur ein paar Euro.

    ich: Cool. Vielleicht werde ich das morgen probieren, aber heute habe ich mein eigenes Mittagessen mitgebracht. Brötchen mit Schinken und Käse und frisches Gemüse, Brokkoli und Möhren mit Ranch-Dressing.

    Schüler: Ich habe nur Kekse mitgebracht. Ich esse jeden Tag nur Kekse und trinke Kaffee.

    ich: Ist das gesund sich von nur Keksen und Kaffee zu ernähren?

    Schüler: Keine Ahnung. Ernährungskunde habe ich erst nächstes Semester.

    More A1/A2 Videos and Blogs

    1st Day of School

    Separable Prefix Verbs

    Birthday Party

    Herr Antrim

    Herr Antrim is a German teacher with over 10 years of teaching experience. In 2011 he started his successful YouTube Channel "Learn German with Herr Antrim". In 2015 he created this website to enhance the German language lessons he was providing on YouTube. He is now the author of his own e-book, "Beginner German with Herr Antrim". He has also been featured on numerous blogs and other sites.