Today’s lesson is a simple conversation in a German restaurant. This conversation is aimed at the A2 level. It includes a lot of familiar conversational pieces, while introducing you to a variety of phrases you will need in a conversation in a German restaurant.
If you are really wanting to put your German learning on track, consider joining Herr Antrim’s Deutschlerner Club! For just $9.99 per month you will get access to his full A1 and A2 courses plus new materials as he creates them. You will go from knowing zero German to being able to have a short conversation in a short few weeks. Before you know it, you will be conversational in German on a variety of important topics, all while mastering German grammar.
German Restaurant Conversation Transcript
Herr Antrim: Guten Tag. Ich habe einen Tisch für drei Personen reserviert.
Kellner: Um wie viel Uhr?
Herr Antrim: Um 18:30 Uhr.
Kellner: Auf welchem Namen?
Herr Antrim: Antrim
Kellner: Ok. Ich sehe nach, ob Ihr Tisch schon bereit ist.
*Der Kellner geht weg.
Kellner: Folgen Sie bitte mit mir. Ich werde Sie zu Ihrem Tisch geleiten.
*Sie gehen zum Tisch.
Ein Getränk während Sie warten?
Kellner: Hier sind die Speisekarten. Wenn die anderen Gäste ankommen, werde ich sie zum Tisch bringen. Möchten Sie ein Getränk während Sie warten?
Herr Antrim: Darf ich die Weinkarte sehen?
Kellner: Ja, gerne. Hier ist sie.
Herr Antrim: Hmmm. Ich hätte gerne ein Glas von diesem Rotwein.
Kellner: Ich bringe ihn sofort.
*Der Kellner geht weg.
das Essen bestellen
*Andere Gäste kommen an und setzen sich an den Tisch.
Kellner: Haben Sie sich entschieden, was Sie heute Abend möchten?
Herr Antrim: Bringen Sie mir bitte das Lachsfilet.
Hans: Für mich die Maultaschen und ein Pils.
Sven: Was ist der Unterschied zwischen dem Wiener Schnitzel und dem Jägerschnitzel?
Kellner: Sie sind zwar beide gebratene Kalbsschnitzel, aber das Jägerschnitzel hat eine Pilz-Sahnesauce. Zu beiden bekommen Sie eine Beilage, zum Beispiel Rotkohl oder Spätzle.
Sven: Dann nehme ich das Jägerschnitzel mit Spätzle.
Kellner: Und wollen Sie auch ein Glas Rotwein oder vielleicht ein Bier?
Sven: Ich trinke lieber Cola.
Kellner: Ok. Ich bringe die Getränke und ein paar Brötchen gleich.
*Der Kellner geht weg.
Wo ist das Essen?
*30 Minuten später
Herr Antrim: Verzeihung. Entschuldigen Sie! Ehm, ja, wir haben unser Essen schon vor dreißig Minuten bestellt und wir haben es noch nicht bekommen. Wie lange dauert es noch?
Kellner: Es tut mir sehr leid, dass Sie so lange warten mussten. Bitte gedulden Sie sich noch einen kleinen Moment und ich sehe nach, was ich tun kann.
*Der Kellner geht weg und kommt mit dem Essen zurück.
Das Essen kommt.
Kellner: Das Lachsfilet für Sie, die Maultaschen für Sie und das Jägerschnitzel für Sie. Guten Appetit.
*Herr Antrim rollt mit den Augen und tauscht die Teller mit seinem Freund.
Kellner: Ach, ja. Er hat die Maultaschen bestellt.
Herr Antrim: Dürfen wir auch unsere Getränke bekommen?
Kellner: Oh. Habe ich sie vergessen? Ich komme gleich damit wieder.
*Der Kellner geht weg und kommt mit den Getränken.
Herr Antrim: Danke schön.
*Herr Antrim schaut seinem Freund in die Augen und hebt sein Glas hoch.
Herr Antrim: Zum Wohl!
Hans: Zum Wohl!
Sven: Prost!
Wie schmeckt’s?
*30 Minuten später
Herr Antrim: Kellner! Wir möchten bezahlen.
Kellner: Hat es Ihnen geschmeckt?
Herr Antrim: Ja. Es war ganz köstlich.
Hans: Meine Maultaschen waren auch ganz gut.
Sven: Ich finde die Spätzle besonders lecker.
Zusammen oder getrennt?
Kellner: Wollen Sie zusammen oder getrennt bezahlen?
Herr Antrim: Getrennt.
Kellner: Er schreibt auf einem Heft. Dann gibt er den drei Männern die Rechnungen.
Herr Antrim: Er gibt dem Kellner 20€. Stimmt so.
Hans: Er gibt dem Kellner einen 50€ Schein. 20€ bitte.
Kellner: Und dreißig zurück.
Sven: Er gibt dem Kellner einen 20€ Schein.
Kellner: 17,20€ von 20€ macht 2,80€ zurück für Sie. Schönen Abend noch.
Herr Antrim: Danke, Ihnen auch.
More Restaurant Conversations
If you want more restaurant related conversations, there are a few to choose from.
If you are really wanting to put your German learning on track, consider joining Herr Antrim’s Deutschlerner Club! For just $9.99 per month you will get access to his full A1 and A2 courses plus new materials as he creates them. You will go from knowing zero German to being able to have a short conversation in a short few weeks. Before you know it, you will be conversational in German on a variety of important topics, all while mastering German grammar.
