How to Order in a German Deli

Ever wondered how to order from a deli counter in German, but didn’t know the German vocabulary for it or were just too nervous to try it? Well, worry no more. This lesson will teach you all you need to know about how to order from a deli counter in German. This lesson takes you through the entire process and even shows you a few options that are a bit fancier than your average deli counter.

If you want to read the story instead, you can find the script below. If you want to download the script as a side-by-side file with German and English next to each other or get an MP3 download of this, you can get that for free in my B1/B2 Series Bundle.

If you were looking for a lesson about ordering in a German restaurant, click here for that.

im Feinkostgeschäft

Angestellte: Guten Morgen. Herzlich Willkommen im Feinkostgeschäft Herr Antrim. Hier bieten wir die feinsten Wurst- und Käsespezialitäten aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und ganz Europa. Wie kann ich Ihnen helfen?

Herr Antrim: Ich brauche Käse, Wurst und Schinken für ein Picknick mit meiner Freundin. Ich hätte gern etwas ganz besonderes, denn beim Picknick möchte ich sie fragen, ob sie meine Frau werden möchte.

FINDE EINEN MUTTERSPRALICHEN LEHRER ONLINE / FANG AN ZU SPRECHEN

Angestellte: Ein Heiratsantrag beim Picknick? Wie schön. Dann brauchen Sie wirklich etwas ganz besonderes. Die meisten Wurstsorten bestehen aus Schweinefleisch, aber manche bestehen aus Rindfleisch. Für mich ist diese Salami sehr köstlich. Oder wir bieten auch eine italienische Mortadella mit Pistazien an.

schlechter Atem

Herr Antrim: Aber dann hätten wir schlechten Atem. Hätten Sie vielleicht etwas das sich nicht so auf den Atem auswirkt?

Angestellte: Dieses geräucherte Putenfleisch ist sehr zart. Es wird gewürzt und dann im Holzofen geräuchert, wobei das Brennmaterial von einem Apfelbaum stammt. Möchten Sie ein Stück davon kosten?

Herr Antrim: Ja, gerne. (Nimmt ein Stück Putenfleisch und kaut es.) Mmm. Das ist sehr lecker und wirkt sich nicht so auf den Atem aus. Wie viel kostet’s?

Angestellte: €3.99 (drei Euro neunundneunzig) je 100 Gramm.

Herr Antrim: Dann nehme ich 500 Gramm.

Angestellte: Ok. Möchten Sie es in Scheiben?

Herr Antrim: Ja, bitte.

Angestellte: Wie dick?

Herr Antrim: So etwa.

Schinken

Angestellte: Sie möchten noch Schinken und Käse, oder?

Herr Antrim: Ja, bitte.

Angestellte: Wir bieten vier Arten Schinken an. Diese zwei sind geräuchert. Diese mit Apfelholz und diese mit Hickoryholz. Die anderen beiden sind nicht geräuchert, sondern übergebacken. Diese wird mit Ananas übergebacken und die andere ist mit braunem Zucker übergebacken. Sie sind sehr süß.

Herr Antrim: Die mit Ananas gebackene Version wäre mir lieber, denn ich habe schon das Putenfleisch, das geräuchert ist.

Angestellte: Auch 500 Gramm davon?

Herr Antrim: Ja, bitte.

Käse

Angestellte: Und jetzt Käse. Was hätten Sie gern. Fetakäse, Monterey Jack, Mozzarella, Provolone, Cheddar, Gouda, Brie…?

Herr Antrim: 500 Gramm Provolone wäre schön.

Angestellte: Was Sie wünschen, bekommen Sie. Darf es noch etwas sein?

Herr Antrim: Nein. Das ist alles, was ich brauche. Jetzt brauche ich nur noch etwas Brot, Obst und Wein kaufen. Am Freitag haben wir unser Picknick und hoffentlich werde danach ich eine Verlobte haben.

Angestellte: Sie müssen nächste Woche zurückkommen und berichten, was dabei herausgekommen ist.

Herr Antrim: Das werde ich tun. Danke schön.

More Posts About Shopping in German

If you enjoyed this post, you will love these other posts about shopping in German.

Herr Antrim
Herr Antrim is a German teacher with over 10 years of teaching experience. In 2011 he started his successful YouTube Channel "Learn German with Herr Antrim". In 2015 he created this website to enhance the German language lessons he was providing on YouTube. He is now the author of his own e-book, "Beginner German with Herr Antrim". He has also been featured on numerous blogs and other sites. *This site uses a variety of affiliate links. If there is a link that leads to an outside site from which you could potentially make a purchase, it is very likely an affiliate link for which Herr Antrim will receive a small portion of your purchase. This does not cost you any extra, but it does help keep this website going. If you would like more information about the affiliate programs this site uses, click here.
German Learning Materials

Ads