Improve German Pronunciation with a Song

A long time ago I discovered the song “Alle Kinder lernen lesen”, which is a fantastic way to follow up a video about the alphabet, as it teaches pronunciation of vowel sounds in German including the diphthongs (two vowels together that form one sound). Below you will find a video in which I explain how to sing the song and pronounce the words therein. After the video, you can find a copy of the song text and a transcript of the video.

Song Text

Alle Kinder lernen lesen,

Indianer und Chinesen.

Beginner German with Herr Antrim

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos.

Hallo Kinder – jetzt geht’s los.

A sagt der Affe, wenn er in den Apfel beißt.
E sagt der Elefant, der Erdbeeren verspeist.
I sagt der Igel, wenn er sich im Spiegel sieht,
und wir singen dieses Lied.

Alle Kinder lernen lesen,

Indianer und Chinesen.

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos.

Hallo Kinder – jetzt geht’s los.

O sagt am Ostersonntag jeder Osterhas’.

O sagt der Ochse, der die Ostereier fraß.

U sagt der Uhu, wenn es dunkel wird im Wald

und wir singen, dass es schallt.

Alle Kinder lernen lesen,

Indianer und Chinesen.

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos.
Hallo Kinder – jetzt geht’s los.

Ei sagt der Eisbär, der in einer Höhle haust.

Au sagt das Auto, wenn es um die Ecke saust.

Eu sagt die Eule, heute sind die Mäuse scheu

und wir singen noch mal neu.

Alle Kinder lernen lesen,

Indianer und Chinesen.

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos.
Hallo Kinder – jetzt geht’s los.

Video Transcript

Jetzt haben wir ein Lied. Und wir wollen dieses Lied singen. Das heißt “Alle Kinder lernen lesen”. Das ist ein sehr sehr schönes Lied. Es geht so. Sehr sehr langsam zuerst.

Alle Kinder lernen lesen

Indianer und Chinesen.

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos.

Hallo Kinder – jetzt geht’s los.

Alle Kinder lernen lesen.

Indianer und Chinesen.

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos.
Hallo Kinder – jetzt geht’s los.

Das hier heißt “Refrain”. Das heißt, dass wir singen dieses Teil noch einmal und dann noch einmal und noch einmal, ja.

Alle Kinder lernen lesen,

Indianer und Chinesen.

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos.
Hallo Kinder – jetzt geht’s los.

Dann haben wir hier das erste Teil nach dem Refrain.

A sagt der Affe, wenn er in den Apfel beißt.
E sagt der Elefant, der Erdbeeren verspeist.
I sagt der Igel, wenn er sich im Spiegel sieht,
und wir singen dieses Lied.

Noch einmal.

A sagt der Affe, wenn er in den Apfel beißt.
E sagt der Elefant, der Erdbeeren verspeist.
I sagt der Igel, wenn er sich im Spiegel sieht,
und wir singen dieses Lied.

Und noch einmal Refrain.

Alle Kinder lernen lesen,

Indianer und Chinesen.

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos.

Hallo Kinder – jetzt geht’s los.

O sagt am Ostersonntag jeder Osterhas’.
O sagt der Ochse, der die Ostereier fraß.

U sagt der Uhu, wenn es dunkel wird im Wald

und wir singen, dass es schallt.

Noch einmal.

O sagt am Ostersonntag jeder Osterhas’.
O sagt der Ochse, der die Ostereier fraß.

U sag der Uhu, wenn es dunkel wird im Wald

und wir singen, dass es schallt.

Und jetzt Refrain.

Alle Kinder lernen lesen,

Indianer und Chinesen.

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos:
Hallo Kinder – jetzt geht’s los.

Ei sagt der Eisbär, der in einer Höhle haust.
Au sagt das Auto, wenn es um die Ecke saust.

Eu sagt die Eule, heute sind die Mäuse scheu

und wir singen noch mal neu.

Noch einmal.

Ei sagt der Eisbär, der in einer Höhle haust.
Au sagt das Auto, wenn es um die Ecke saust.

Eu sagt die Eule, heute sind die Mäuse scheu.

und wir singen noch mal neu.

Alle Kinder lernen lesen,

Indianer und Chinesen.

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos.
Hallo Kinder – jetzt geht’s los.

Das war unser Lied um die Aussprache zu lernen.

Alle Kinder lernen lesen. – All children learn to read.

Indianer und Chinesen. – Indians and Chinese.

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos. – Even on the North Pole all of the Eskimos read.

Hallo Kinder – jetzt geht’s los. – Hello children – now let’s start.

A sagt der Affe, wenn er in den Apfel beißt. – A says the ape or monkey when he bites into the apple.

E sagt der Elefant, der Erdbeeren verspeist. – E says the elephant, who bites into or eats strawberries.

I sagt der Igel, wenn er sich im Spiegel sieht, – I says the hedgehog, when he sees himself in the mirror.

und wir singen dieses Lied. – and we sing this song.

Then it goes back to the refrain. – And then our second verse says

O sagt am Ostersonntag jeder Osterhas’. – O says on the Easter Sunday, every Easter Hare or Easter Bunny as we would say in English.

O sagt der Ochse, der die Ostereier fraß. – O says the ox that ate the Easter eggs.

U sagt der Uhu, wenn es dunkel wird im Wald – U says the owl when it’s dark in the forest.

und wir singen, dass es schallt. – and we sing that it’s starting.

Again with the refrain. And then back to the third verse. This is where we get our diphthongs or two vowels said at the same time that make one sound. EI zusammen das sagt “ei”.

Ei sagt der Eisbär, der in einer Höhle haust. – Ei is what the ice bear or polar bear says when he is howling in his cave.

Au sagt das Auto, wenn es um die Ecke saust. – Au is what the car says when it screams around the corner.

Eu sagt die Eule, heute sind die Mäuse scheu. – Eu is what the owl says, now the mice are shy today.

Und wir singen noch mal neu. – And we sing again anew.

Let’s try this whole thing all together. One time through with the way that this song is supposed to be sung. Noch einmal aber ganz zusammen. Ihr könnt natürlich zu Hause singen, dann könnt ihr mitmachen.

Alle Kinder lernen lesen,

Indianer und Chinesen.

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos.

Hallo Kinder – jetzt geht’s los.

A sagt der Affe, wenn er in den Apfel beißt.
E sagt der Elefant, der Erdbeeren verspeist.
I sagt der Igel, wenn er sich im Spiegel sieht,

und wir singen dieses Lied.

Alle Kinder lernen lesen,

Indianer und Chinesen.

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos.
Hallo Kinder – jetzt geht’s los.

O sagt am Ostersonntag jeder Osterhas’.

O sagt der Ochse, der die Ostereier fraß.

U sagt der Uhu, wenn es dunkel wird im Wald

und wir singen, dass es schallt.

Alle Kinder lernen lesen,

Indianer und Chinesen.

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos.

Hallo Kinder – jetzt geht’s los.

Ei sagt der Eisbär, der in einer Höhle haust.
Au sagt das Auto, wenn es um die Ecke saust.

Eu sagt die Eule, heute sind die Mäuse scheu

und wir singen noch mal neu.

Alle Kinder lernen lesen,

Indianer und Chinesen.

Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos.
Hallo Kinder – jetzt geht’s los.

Ich danke dir, dass du mit mir Deutsch lernst. Wenn du dein Deutsch auf ein höheres Niveau bringen willst, solltest du diesen Kanal abonnieren und wöchentlich zwei Videos von mir sehen. Wenn du diesen Kanal auf Patreon unterstützt, kannst du sowohl eine Kopie von dem Text jedes Videos als auch eine Arbeitsblatt mit Lösungsblatt.

Wenn du erst angefangen hast, Deutsch zu lernen, solltest du dir meine “Deutsch für Anfänger” Playlist auf der linken Seite ansehen. Wenn du schon seit einer Weile Deutsch lernst, aber du willst noch mehr lernen, solltest du dir meine “Deutsch für fortgeschrittene Anfänger” Playlist auf der rechten Seite ansehen.

Danke fürs Zuschauen. Bis zum nächsten Mal. Tschüss.

Pronunciation in German

Herr Antrim

Herr Antrim is a German teacher with over 10 years of teaching experience. In 2011 he started his successful YouTube Channel "Learn German with Herr Antrim". In 2015 he created this website to enhance the German language lessons he was providing on YouTube. He is now the author of his own e-book, "Beginner German with Herr Antrim". He has also been featured on numerous blogs and other sites.