Woher kommst du? – Where are you from?

    Some of the first phrases any German learner learns are “Woher kommst du?” (Where are you from?) and the answer “Ich komme aus…” (I am from…) That is the topic of this lesson. The countries included in the video are the ones from which I receive the most amount of views on my YouTube channel.

    Obviously I couldn’t include all of the countries of the world. Therefore I listed the most populous countries in the world in German and English below along with the languages spoken there and the name of that country’s people, so you can answer the question for yourself, too.

    If you want to read the script from the video, you can find the script below the list of countries. If you want to download the script as a side-by-side file with German and English next to each other or get an MP3 download of this, you can get that for free in my A1/A2 bundle.

    List of Countries, Languages and People in German

    Country/LandLanguage/SpracheMen/MännerWomen/Frauen
    ChinaChinesischder Chinesedie Chinesin
    IndienAssamesisch, Bengalisch, Bodo (Boro), Dogri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Meitei (Manipuri), Marathi, Nepali, Oriya (Odia), Panjabi, Sanskrit, Santali, Sindhi, Tamil, Telugu & Urduder Inderdie Inderin
    die Vereinigten Staaten von Amerika (die USA)Englischder Amerikanerdie Amerikanerin
    IndonesienIndonesischder Indonesierdie Indonesierin
    BrasilienPortugiesischder Portugiesedie Portugiesin
    PakistanUrdu & Englischder Pakistanerdie Pakistanerin
    NigeriaEnglisch, Hausa, Igbo & Yorubader Nigerianerdie Nigerianerin
    BangladeschBengalischder Bengaledie Bengalin
    JapanJapanischder Japanerdie Japanerin
    MexikoSpanischder Mexikanerdie Mexikanerin
    die PhilippinenEnglisch & Filipinoder Filipinodie Filipino
    ÄthiopienAmharischder Äthiopierdie Äthiopierin
    VietnamVietnamesischder Vietnamesedie Vietnamesin
    ÄgyptenArabischder Ägypterdie Ägypterin
    IranPersischder Iranerdie Iranerin
    KongoFranzösisch, Kikongo & Lingálader Kongolesedie Kongolesin
    DeutschlandDeutschder Deutscherdie Deutsche
    die TürkeiTürkischder Türkedie Türkin
    ThailandThaider Thailänderdie Thailänderin
    FrankreichFranzösischder Franzosedie Franzosin
    das Vereinigte Königreich (Großbritannien)Englischder Britedie Britin
    ItalienItalienischder Italienerdie Italienerin
    BurmaBurmesischder Burmesedie Burmesin
    SüdafrikaAfrikaans, Englisch, Süd-Ndebele, Nord-Sotho, Sesotho, Siswati, Xitsonga, Setswana, Tshivenda, isiXhosa, isiZuluder Südafrikanerdie Südafrikanerin
    List of Countries along with the languages spoken there and how the people are called in German

    Woher kommst du? – Where are you from? Video Script

    Ich komme aus Deutschland.

    A: Woher kommst du?
    B: Ich komme aus Deutschland und bin Deutscher.
    A: Welche Sprache sprichst du?
    B: Ich spreche Deutsch.

    Ich komme aus Frankreich.

    A: Woher kommen Sie?
    B: Ich komme aus Frankreich und bin Franzose.
    A: Welche Sprache sprechen Sie?
    B: Ich spreche Französisch.

    Ich komme aus Spanien.

    A: Woher kommt ihr?
    B: Wir kommen aus Spanien und sind Spanier.
    A: Welche Sprache sprecht ihr?
    B: Wir sprechen Spanisch.

    Ich komme aus Portugal.

    A: Woher kommst du?
    B: Ich komme aus Portugal und bin Portugiese.
    A: Welche Sprache sprichst du?
    B: Ich spreche Portugiesisch.

    Ich komme aus Italien.

    A: Woher kommen Sie?
    B: Ich komme aus Italien und bin Italiener.
    A: Welche Sprache sprechen Sie?
    B: Ich spreche Italienisch.

    Ich komme aus Italien.

    A: Woher kommt ihr?
    B: Wir kommen aus Griechenland und sind Griechen.
    A: Welche Sprache sprecht ihr?
    B: Wir sprechen Griechisch.

    Ich komme aus Indien.

    A: Woher kommst du?
    B: Ich komme aus Indien und bin Inder.
    A: Welche Sprache sprichst du?
    B: Ich spreche Hindi.

    Ich komme aus der Schweiz. Und ich aus Österreich.

    A: Woher kommen Sie?
    B: Ich komme aus der Schweiz und bin Schweizer.
    C: Ich komme aus Österreich und bin Österreicher.
    A: Welche Sprachen sprechen Sie?
    B: Man spricht Deutsch, Schweizerdeutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch in der Schweiz, aber ich spreche nur Deutsch und Englisch.
    C: In Österreich spricht man Deutsch, Ungarisch, Slowenisch und österreichisches Deutsch.

    Ich komme aus dem Vereinigten Königreich.

    A: Woher kommen Sie?
    B: Ich komme aus dem Vereinigten Königreich und bin Brite. Manche Leute nennen Leute aus dem Vereinigten Königreich “Engländer”, obwohl wir nicht alle Engländer sind.
    A: Aha.

    Ich komme aus den Niederlanden.

    B: Woher kommen Sie?
    A: Ich komme aus den Niederlanden.
    B: Sind Sie dann Holländer?
    A: Eigentlich nicht. Ich wohne in Seeland. Ich bin Niederländer.
    B: Und Sie sprechen Holländisch?
    A: Nein. Ich spreche Niederländisch.
    B: Schön.

    Ich komme aus den USA. Und ich aus Kanada.

    A: Hallo.
    B: Hallo. Woher kommst du?
    A: Ich komme aus den USA. Und du?
    B: Ich komme aus Kanada. Welche Sprachen sprichst du?
    A: Ich spreche Deutsch, Spanisch, Französisch, Russisch, Arabisch, Chinesisch, Hindi, Portugiesisch, Bengali und Englisch.
    B: Ich habe gedacht, dass Amerikaner keine zweite Sprache können.
    A: Ich habe gedacht, dass alle Kanadier höfliche Holzfäller sind.
    B: Hmm. Vielleicht sollte man nicht nur an Vorurteile denken, wenn es um echte Menschen geht.
    A: Ich glaube, dass wir schon unter falschen Voraussetzungen angefangen haben. Vielleicht sollten wir neu anfangen. Ich bin Levi Antrim. Ich komme aus den USA und unterrichte dort Deutsch als Zweitsprache.
    B: Ich bin Kristof, komme aus Kanada und bin Holzfäller. Ich esse gern Ahornsirup und spiele am Wochenende Hockey.
    A: Echt?
    B: Nein, aber das war echt lustig, eh? Es tut mir leid. Ich sollte nicht so gemein sein.
    A: Ach du meine Güte. Du bist auch höflich. Gibt es ein Klischee, das du nicht aufrechthältst?
    B: Erzähl mir etwas über dich.
    A: Ich esse gerade. Meine Pistole liegt auf dem Tisch neben mir. Und wenn ich fertig mit dem Essen bin, steige ich in meinen Pick-up um Eis essen zu gehen. Oder vielleicht Kuchen oder Kekse oder…

    Herr Antrim

    Herr Antrim is a German teacher with over 10 years of teaching experience. In 2011 he started his successful YouTube Channel "Learn German with Herr Antrim". In 2015 he created this website to enhance the German language lessons he was providing on YouTube. He is now the author of his own e-book, "Beginner German with Herr Antrim". He has also been featured on numerous blogs and other sites. *This site uses Amazon Affiliate links. If there is a link that leads to Amazon, it is very likely an affiliate link for which Herr Antrim will receive a small portion of your purchase. This does not cost you any extra, but it does help keep this website going.